Deutsch-Arabisch
    ...
    Er wollte sich an dem Kind vergreifen. {wollte es sexuell missbrauchen}
    كان يريد الاعتداء على الطفل
    relevante Treffer
    der Lauschepper (n.) , umgang.
    شخص يريد أن يُكوّش على كل شيء
    der Angriff auf ein Rechtsgut {Recht}
    اعتداء على حق {قانون}
    der Kindesmissbrauch (n.) , {Recht}
    الاعتداء على الأطفال {قانون}
    der Angriff auf Personen {Recht}
    اعتداء على الأشخاص {قانون}
    der Angriff auf das Vermögen {Recht}
    اعتداء على المال {قانون}
    sexueller Missbrauch von Gefangenen (n.) , {Recht}
    الاعتداء الجنسي على المساجين {قانون}
    das Vermögensdelikt (n.) , [pl. Vermögensdelikte] , {Recht}
    جريمة الاعتداء على الممتلكات {قانون}
    CSAM {Child Sexual Abuse Materials}, abbr.
    مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال
    der Angriff auf Vollstreckungsbeamte (n.) , {Recht}
    الاعتداء على ضباط تنفيذ القانون {قانون}
    die Darstellung des sexuellen Kindesmissbrauchs (n.)
    تصوير الاعتداء الجنسي على الأطفال
    Schwerer Sexueller Missbrauch von Kindern (n.) , {Recht}
    الاعتداء الجنسي الخطير على الأطفال {قانون}
    einen Beamten während der Vornahme einer Diensthandlung angreifen form., {Recht}
    الاعتداء على موظف أثناء تأديته عمله {قانون}
    sexueller Missbrauch von Schutzbefohlenen (n.) , {Recht}
    الاعتداء الجنسي على القصر الموضوعين تحت الوصاية {قانون}
    sexueller Missbrauch von behördlich Verwahrten (n.) , {Recht}
    الاعتداء الجنسي على الأشخاص المحتجزين من قبل السلطات {قانون}
    sich um etw. zoffen
    كان على خلاف مع
    sich gewaltig irren
    كان على خطأ كبير
    etw. aus dem Feuer reißen
    أنقذ شيئًا كان على وشك الضياع أو الهلاك
    es war einmal
    كان ياما كان، في قديم الزمان
    kindzentrierte Spieltherapie (n.) , {psych.}
    العلاج باللعب المرتكز على الطفل {علم نفس}
    CCPT {CCPT}, abbr., {psych.}
    العلاج باللعب المرتكز على الطفل {علم نفس}
    alleinerziehend (adj.)
    القائم على تربية طفل بمفرده
    die Kindertagespflege-Bewilligung (n.) , {Bildung}
    إقرار الموافقة على الرعاية النهارية للطفل {تعليم}
    reformfreudig (adj.)
    يريد الإصلاح
    der Weltverbesserer (n.)
    مَن يُرِيد إِصْلَاح الْكَوْن
    nicht wahrhaben wollen
    لا يريد أن يصدق بشيئ معين {بسب صدمة}
    sich austoben (v.)
    يفرح ويمرح كما يريد
    Es war einmal ...
    كان ياما كان
    der Chaot (n.) , umgang.
    شخص يريد تحقيق اهدافه السياسية عن طريق العنف
    die Misshandlung (n.)
    اعتداء